Homer · the eighth century BC

Homer’s Iliad & Odyssey

Vergil, it is said, taught us to read, but Homer taught us to listen.

Dr. Dale Grote, from the Foreword to Wesley Callihan’s Iliad

The two poems at the beginning of Western literature. Read them in Wesley Callihan’s prose renderings, study them with him in Old Western Culture, and watch the first three lectures free.

The cover of The Iliad | Wesley Callihan
Roman Roads Classics

The poems, in Wesley Callihan’s prose

His Iliad is based on the 1883 prose translation of Lang, Leaf and Myers, his Odyssey on Butcher and Lang’s of 1879, with the archaic diction taken out. In his words, he aimed for a reading “plain, rapid, and direct, but still noble.”

Homer · c. 750 BC

The Iliad

Prose rendering by Wesley Callihan · Foreword by Dr. Dale Grote

All twenty-four books in a plain, rapid prose rendering, with five maps, a drawing after Flaxman at the head of every book, and a long introduction for first-time readers.

$27.99 Print edition includes the eBookView & buy
Homer · c. 725 BC

The Odyssey

Prose rendering by Wesley Callihan

All twenty-four books in a new prose rendering based on Butcher and Lang, with eight maps and plans, a drawing after Flaxman at the head of every book, and notes all through the text.

$27.99 Print edition includes the eBookView & buy
A shorter way in

The Essential Iliad

Prose rendering by Wesley Callihan · Foreword by Dr. Dale Grote

Six complete books of the Iliad, with short summaries of the other eighteen: the whole story, and Homer unabridged at its turning points. The recommended reading for the Essentials Schedule of Old Western Culture.

$17.99 Print edition includes the eBookView & buy
“They hear like Ocean on a western beach The surge and thunder of the Odyssey.”
Andrew Lang, from the sonnet at the front of Callihan’s Odyssey
Iliad at a Glance · an excerpt from The Epics, free · 7 minPlay
Iliad at a Glance · an excerpt from The Epics, free · 7 min
Taught in Old Western Culture

Year One, Unit 1: The Epics

Wes Callihan’s twelve lectures take the two poems in order: the backdrop of the Iliad, the anger of Achilleus, the turning points of the war, the deception of Zeus and the death of Hektor; then the Telemachy, the court of Alkinoös, Odysseus’s wanderings and his homecoming, and the legacy of Homer in Western civilization.

Old Western Culture

The Epics: the course, the Reader and the Companion

The course

Greeks: The Epics

Twelve video lectures with Wesley Callihan, streaming in the Roman Roads app, with the Reader as an eBook, the workbook (PDF) and the exams.

From $74.75Half a high-school credit
View and buy
Old Western Culture Reader · Vol. 1

The Epics

Homer’s Iliad and Odyssey in one volume, 820 pages, in Callihan’s prose. Paperback, or hardback $45.00.

$32.00
View and buy
The Companion · Vol. 1

The Epics Companion

Full color, 190 pages: the schedules, questions for every lesson, and Digressios on the art, music, maps and stories behind the poems.

$39.00
View and buy
Watch free

The first three lectures, and a debate

Introduction to Old Western CulturePlayLecture 1 · 16 minIntroduction to Old Western Culture
The Backdrop of the IliadPlayLecture 2 · 36 minThe Backdrop of the Iliad
The Anger of AchilleusPlayLecture 3 · 31 minThe Anger of Achilleus
Achilles vs. HectorPlayDebate · 1 h 18 minAchilles vs. HectorDr. Matt Bianco and Wes Callihan debate the question: who is the greater hero?
The translator and the lecturer

Wesley Callihan

Wesley Callihan has taught Homer since the early 1980s: first in evening classes for adults at New Saint Andrews College in Moscow, Idaho, then classics in translation at Logos School, then for twenty-five years online to high-school students through Schola Classical Tutorials. Since 2005 he has led tours to Greece and Turkey with Dr. Dale Grote, professor of classics at UNC Charlotte. He is the lecturer of Old Western Culture, Roman Roads’ great books curriculum.