Inferno, Canto III in the Interlinear.
Pre-order · The Dante Library
The Divine Comedy
An Interlinear Translation
From the Dante Curriculum, by Joe Carlson
The whole Comedy in one volume: Dante’s original Italian text, with a literal English gloss beneath each line.
Teaching? The Teacher’s Edition includes the whole Interlinear as a PDF.
Explore all of DanteThe Dante Library
See everything Dante
The poemThe Divine Comedy
Prose · Vol IThe Italian Works
Prose · Vol IIThe Latin Works
A selectionThe Essential Dante
Pre-order · You are hereThe InterlinearNearly everything Dante wrote, from Roman Roads.
About the Interlinear
Read Dante in his own words
Joe Carlson’s translation began as a word-for-word interlinear made to know Dante better in the original, became a readable English version, and finally a poem of its own. Here is that first step, for every line of the poem.
The complete interlinear is included as a PDF with the Teacher’s Edition and the Complete Curriculum.
Inside the book
See more first? Read the free Dante Sampler: Inferno III from every part of the curriculum.
Translated and taught by
Dr. Joe Carlson
Joe Carlson holds a BA in Liberal Arts and Culture from New Saint Andrews College, and an MA in Humanities and a PhD in Literature from the University of Dallas. He is a Senior Editor with Roman Roads Press and a Literature professor at New Saint Andrews College.
The Dante Curriculum
Explore everything Dante
The poem in one volume or three, a guide to every canto, the lectures, the Teacher’s Edition, an interlinear, audiobooks read by the translator, and all of Dante’s prose. The most complete Dante in English, in one place.